Name: dreich 2/28/2009 Email: Hamepage: URL: http:// Airtit bi: A Sairch Ingine. Airt:
@bigkeeko Tis speakit here in Dumfriesshire too, but no written sae much. Maist fowk in this pairish still speak Scots, but dinnae ken it. Tis seen as nae speakin proper, an they wudna onnerstand tae see't written doon.
A sicht fur sair een' An awl loon.
Interesting site but I get the impression its a wee bit `over the top`. The language of old Scots is indeed disappearing and it seems very few areas still use the language or even some of the words. Wigtownshire? Galloway? bits of Ayrshire, Fife? Thats about it really.
Hi aabodie Thocht fowk micht be interestit in the story on oor site aboot the Scots translation o the Universal Declaration o Human Richts. As weel as readin the airticles fae the declaration ye can hear audio vairsions o sax o them an aa. Here's a link tae the story. See ye. Michael
I am really glad to find a place where people can learn this language. I have wanted to learn more of and see both Scotland and Ireland since I was a very small girl. I have some words if anyone would be willing to help me tranlate, I'd really appreciate it. Just drop me a note. Thanks.